A work in progress: Article One of the Universal Declaration of Human Rights in Inuktitut, written in Canadian Aboriginal Syllabics

 
This language is used in parts of Canada, Alaska, Greenland, and Siberia.
Map of Inuktitut Territories